-
1 nel suo intero
сущ.общ. в целом -
2 nel suo intrinseco
сущ. -
3 nel suo primiero stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nel suo primiero stato
-
4 mettere dell'acqua nel suo (или proprio) vino
a) разбавить (себе) вино водой;b) умерить свои притязания:Il Padronato esige l'abbandono del progetto di nazionalizzazione dell'industria aeronautica e dei cantieri navali. I sindacati... rimproverano anche al governo Wilson di avere, a questo proposito, già messo troppa acqua nel suo vino («Corriere della sera», 6 novembre 1975).
Предприниматели требуют от английского правительства отказа от проекта национализации самолето- и судостроительной промышленности. Профсоюзы же обвиняют правительство Вильсона в том, что оно слишком мало сделало шагов в этом направлении.Frasario italiano-russo > mettere dell'acqua nel suo (или proprio) vino
-
5 bollire nel suo brodo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > bollire nel suo brodo
-
6 cuocere nel suo brodo
гл.перен. вариться в собственном сокуИтальяно-русский универсальный словарь > cuocere nel suo brodo
-
7 esser nel suo bello
сущ.общ. быть в расцвете, быть во всей красеИтальяно-русский универсальный словарь > esser nel suo bello
-
8 essere nel suo centro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere nel suo centro
-
9 l'ha toccato nel suo punto nevralgico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'ha toccato nel suo punto nevralgico
-
10 lasciar cuocersi nel suo brodo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lasciar cuocersi nel suo brodo
-
11 non avere nel suo calendario
сущ.общ. (qd)(qd) плохо относиться (к кому-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > non avere nel suo calendario
-
12 non saper leggere che nel suo libro =
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non saper leggere che nel suo libro =
-
13 ritirarsi nel suo guscio
Итальяно-русский универсальный словарь > ritirarsi nel suo guscio
-
14 ritornare nel suo
гл.общ. возместить свой расходы, возместить свой убытки -
15 riuscire nel suo intento
гл.общ. добиться своегоИтальяно-русский универсальный словарь > riuscire nel suo intento
-
16 settore nel suo complesso
сущ.экон. отрасль в целомИтальяно-русский универсальный словарь > settore nel suo complesso
-
17 star costante nel suo proposito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > star costante nel suo proposito
-
18 trovarsi nel suo centro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trovarsi nel suo centro
-
19 unico nel suo genere
сущ.общ. неповторимыйИтальяно-русский универсальный словарь > unico nel suo genere
-
20 vivere nel suo buco
гл.общ. жить уединённо, сидеть в своём углуИтальяно-русский универсальный словарь > vivere nel suo buco
См. также в других словарях:
suo — {{hw}}{{suo}}{{/hw}}A agg. poss. di terza pers. sing. (f. sua ; pl. m. suoi , pl. f. sue ) 1 Che appartiene a lui, a lei, a loro (indica proprietà): mi ha prestato i suoi libri; ho preso per sbaglio la sua giacca. 2 Che gli è peculiare (indica… … Enciclopedia di italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
volere — 1vo·lé·re v.tr. (io vòglio) FO I. v.tr., come verbo modale seguito da un verbo all infinito I 1a. essere risoluto, determinato a fare qcs.: voglio scoprire cosa è accaduto, voglio laurearmi entro la fine dell anno, vuole riuscire a tutti i costi; … Dizionario italiano
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
Cascina Linterno — Exemple significatif d une cascina à cour fermée lombarde, la cascina Linterno est une ancienne grange de la campagne milanaise connue par la solide tradition qui l identifie comme l un des quatre lieux où l on sait que Pétrarque a séjourné… … Wikipédia en Français
Bibliografía de Italo Mancini — Anexo:Bibliografía de Italo Mancini Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía de Italo Mancini I (1950 1971) 1950 1. Impegno con un libro, recensión a Francesco OLGIATI, I fondamenti della filosofia classica, Vita e Pensiero, Milán 1950; en… … Wikipedia Español
Orfeo — Celebre musico e poeta, figlio di Apollo e di Clio. Suonava in modo talmente dolce la sua cetra che i fiumi si fermavano per ascoltare, le belve si ammansivano e i sassi e gli alberi si commovevano. Portando con se la sua cetra Orfeo discese… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Museo Rosenbach — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
Elena Cornaro Piscopia — Pour les articles homonymes, voir Cornaro. Elena Cornaro Piscopia. Elena Lucrezia Cornaro Piscopia (née le 5 juin 1646 à Venise et morte le 28 juillet … Wikipédia en Français
Бруно, Пьетро — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бруно. Пьетро Бруно итал. Bruno Pietro … Википедия
modo — mò·do s.m. FO 1a. maniera, forma particolare in cui si svolge un evento o si manifesta un fenomeno: in che modo?, come? | in questo modo, così Sinonimi: maniera. 1b. preceduto dalla preposizione in e seguito da un aggettivo forma locuzioni di… … Dizionario italiano